Ptolemaic inscription

Limestone, 221-204 BC
Acc #: 164.78, James Logie Memorial Collection
Presented in honour of Miss M. K. Steven by Friends and Former Students

InscriptionBelieved to be from Leontopolis (Tell el-Moqdam), in the Nile Delta, this inscription records a dedication to Ptolemy IV Philpator and Arsinoe III of some buildings, perhaps an agricultural complex on sacred land. The inscription reads:

To the King Ptolemy and Queen Arsinoe,
divine lovers of their father,
the building (pyrgos) and its appurtenances (ta sunkuronta)
(are dedicated by) Horus son of Pharous, the priest.


Back to Talk Like an Egyptian